-
1 зимнее смазочное масло
1) Oilfield: subzero oil, winter oil2) Makarov: all-around winter lubricantУниверсальный русско-английский словарь > зимнее смазочное масло
-
2 зимнее смазочное масло с высокой хладостойкостью
Automobile industry: all-around winter lubricantУниверсальный русско-английский словарь > зимнее смазочное масло с высокой хладостойкостью
-
3 масло
с.olio m- автомобильное маслогидрированное масло, гидрогенизованное масло — olio idrogenizzato
- автотракторное масло
- анилиновое масло
- антикоррозионное масло
- антраценовое масло
- ацетоновое масло
- бедное масло
- белое масло
- бергамотное масло
- бескислотное масло
- буроугольное масло
- быстровысыхающее масло
- вазелиновое масло
- вакуумное масло
- варёное масло
- веретённое масло
- виноградное масло
- всесезонное масло
- масло второго прессования
- высоковязкое масло
- высококачественное масло
- высыхающее масло
- вязкое масло
- гидравлическое масло
- горчичное масло
- горько-миндальное масло
- густое масло
- двигательное масло
- дегтярное масло
- детергентное масло
- дизельное масло
- дистиллятное масло
- масло для отжига
- масло для отпуска
- масло для электродвигателей
- древесное масло
- животное масло
- жидкое масло
- жирное масло
- закалочное масло
- закоксовавшееся масло
- зелёное масло
- зимнее масло
- изоляционное масло
- индустриальное масло
- инертное масло
- каменноугольное масло
- камфарное масло
- карболовое масло
- касторовое масло
- катализированное масло
- кислое масло
- кокосовое масло
- компаундированное масло
- компрессорное масло
- конденсаторное масло
- конопляное масло
- копытное масло
- коровье масло
- костяное масло
- креозотовое масло
- кротонилгорчичное масло
- кунжутное масло
- купоросное масло
- лёгкое масло
- лёгкое смазочное масло
- летнее масло
- летучее масло
- льняное масло
- машинное масло
- минеральное масло
- моторное масло
- нафталиновое масло
- невысыхающее масло
- негорючее масло
- незамерзающее масло
- неочищенное масло
- неочищенное оливковое масло
- нефтяное масло
- обезвоженное масло
- обогащённое масло
- окислённое масло
- оливковое масло
- осветительное масло
- остаточное масло
- отверждённое масло
- отделочное масло
- отработавшее масло
- отработанное масло
- охлаждающее масло
- очищенное масло
- парафиновое масло
- масло первого прессования
- оливковое масло первой выжимки
- пищевое масло
- подсолнечное масло
- полимеризованное масло
- масло прессования
- приборное масло
- прованское масло
- продутое масло
- промывочное масло
- рапсовое масло
- растворимое масло
- растительное масло
- рафинированное масло
- регенерированное масло
- сафлоровое масло
- сверхвязкое масло
- масло с высокой температурой воспламенения
- сгущённое масло
- сивушное масло
- сиккативное масло
- силиконовое масло
- синтетическое масло
- сланцевое масло
- сливное масло
- сливочное масло
- смазочное масло
- смешанное масло
- смоляное масло
- соляровое масло
- масло с посторонними примесями
- масло с присадками
- стандартное масло
- стержневое масло
- сульфинированное масло
- сухоперегонное масло
- сырое масло
- талловое масло
- товарное масло
- топлёное масло
- тормозное масло
- тощее масло
- трансмиссионное масло
- трансформаторное масло
- масло третьего прессования
- тунговое масло
- турбинное масло
- тяжёлое масло
- универсальное масло
- феноловое масло
- фенольное масло
- хлопковое масло
- холодостойкое масло
- цилиндровое масло
- шпиндельное масло
- эмульгированное масло
- эмульсионное масло
- эпоксидированное масло
- этилгорчичное масло
- эфирное масло
- янтарное масло -
4 масло
с.Öl n, Schmieröl n- всесезонное масломото́рное ма́сло для тяжёлых усло́вий рабо́ты — Heavy-Duty-Hochleistungsmotorenöl n, HD-Öl n, Hochleistungsmotorenöl n
- высоковязкое масло
- высококачественное смазочное масло
- вязкое масло
- дизельное масло
- дизельное моторное масло
- масло для гипоидных передач
- масло для обкатки
- загрязнённое масло
- зимнее моторное масло
- индустриальное масло
- летнее моторное масло
- маловязкое масло
- минеральное масло
- нефтяное масло
- моторное масло
- масло обратного потока
- отработавшее масло
- отработанное масло
- очищенное масло
- промывочное масло
- регенерированное масло
- масло с антикоррозионной присадкой
- свежее масло
- сезонное масло
- синтетическое смазочное масло
- масло с присадками
- трансмиссионное масло
- турбинное масло
- цилиндровое масло
- циркулирующее масло -
5 масло
- спускать -
6 масло
с.oil; lube- вязкое масло
- загрязнённое масло
- застывшее масло
- зимнее масло
- индустриальное масло
- маловязкое масло
- малозольное масло
- масло без присадок
- масло для гидросистем
- масло для гидротрансформаторов
- масло для дизельных двигателей
- масло для подшипников
- минеральное масло
- многоцелевое масло
- моторное масло
- моторное масло с присадками
- неотфильтрованное масло
- отработавшее масло
- очищенное масло
- полусинтетическое масло
- промывочное масло
- синтетическое масло
- смазочное масло
- трансмиссионное масло -
7 масло
1) (коровье и вообще из молока животного) масло. -ло жёсткое, крохкое, крошливое, рассыпчатое - крихке масло. -ло жирное - сите, масне масло. -ло зимнее, летнее - зимове, літнє масло. -ло кухонное - кухе[о]нне, куховарське масло, масло до страви. -ло мажущееся, маркое - беручке (мастке) масло. -ло мраморное - мармурове масло. -ло отжатое - віджимане, вижимане масло. -ло перебитое, перемятое (переработанное) - переколочене, перем'яте (перемішане) масло. -ло прогорклое - їлке (згіркле) масло. -ло салистое, сальное - лоювате масло. -ло сибирское - сибірське масло. -ло сливочное - вершкове масло. -ло стойловое - сухопашне, станкове масло. -ло столовое - масло до столу. -ло творожистое, мутное - сколотинисте масло. -ло топлёное - топлене масло. Бить, сбивать, пахтать -ло - см. Пахтать;2) (жидкий жир рыбий, морск. животных) лій (р. лою), (зап.) тран, трин (-ну); см. Ворвань;3) (растит., минеральн., эфирн.) олія (-лії, ж. р.), олій (-лію, м. р.); (смазка) мастило. -ло адское - куркасова олія. -ло варёное - варена олія. -ло веретённое - верете[і]нне мастило. -ло горное, каменное, чёрное - гірська олія, нафта. -ло деревянное, лампадное - олива. -ло касторовое, рициновое - рицинова олія, рицина. -ло кокосовое - кокосова олія. -ло конопляное - сім'яна олія, олій. - ло костяное - кістяна олія. -ло купоросное - сірчаний чорноквас (-су). -ло летучее - летюча олія. -ло масличное, оливковое - маслинова (оливна) олія, (грубый сорт) олива. -ло машинное - машинна олія. -ло минеральное - мінеральна олія. -ло подсолнечное - сонячникова олія. -ло постное - олія, олій. -ло прованское - прованська олія. -ло растительное - рослинна олія. -ло розовое - рожева (трояндова) олія, (зап.) рожевий (трояндовий) олійок. -ло сивушное - сивушна олія. -ло смазочное - мастило, шмаровило, шмарова олія (олива). -ло эфирное - етерова олія. Бить -ло (растит.) - бити, забивати олію;4) (церк.: елей) масло, (возвыш.) єлей, (ароматн.) миро. Соборовать -лом кого - (маслом) соборувати, маслувати, маслосвятити кого;5) см. Жир. Лошадь в -ле - масний кінь;6) (в игре в мяч, в свинку) масло;7) Всё идёт как по -лу - усе йде як з маслом, все котиться як на олії. Катается, как сыр в -ле - кохається в добрі; живе, наче вареник у маслі плаває; срв. Кататься 1. Подлить -ла в огонь - до гарячого ще приском сипнути (Приказка), додати гарту. Ешь, дурак, с -лом - їж, дурню, бо то з маком (Приказка);8) -ло земляное, бот. Phallus impudicus L. - вонюча веселка, земляні яйця, дідове сало.* * *1) ма́сло; ( растительное) олі́я; ( смазка) масти́ло, масти́водеревя́нное \масло — оли́ва
2) ( масляные краски) жив. олі́я, олі́йна фа́рба -
8 масло
oil
-, авиационное — aviation oil
-, бескислотное — acid-free oil
-, веретенное — spindle oil
-, выбрасываемое (напр., через суфлер) — emitted /discharged/ oil
-, вязкое — viscous oil
-, густое — thick oil
-, жидкое — thin oil
-, загустевшее — heavy oil
-, застывшее (замерзшее) — congealed oil
congealed oil in supply line due to cold weather.
-, зимнее (применяемое в условиях низких температур наружного воздуха) — winter oil
-, касторовое — castor oil
-, летнее (применяемое в условиях высоких температур наружного воздуха) — summer oil
-, маловязкое — light-grade oil
-, минеральное — mineral oil
-, морозостойкое — non-freezing lubricating oil
-, моторное — engine oil
- на слив (при циркуляции в маслосистеме двигателя, возврат в бак) — return oil
-, нагнетаемое — feed oil, oil delivered
-, некондиционное — improper-grade oil
-, несливаемое (оставшееся в системе после полного слива) — trapped oil
"- опасно" (надпись на индикаторе кислорода) — no oil
-, откачиваемое — scavenge oil, oil scavenged
-, откачиваемое (надпись к условн. обознач. на схеме) — return oil
-, отработанное — used oil
-, отстойное — sump oil
-, охлаждающее — cooling oil
-, расходуемое — usable oil
-, свежее — fresh oil
-, слишком загустевшее — too heavy oil
-, смазочное — lubricating oil
-, турбинное — turbine oil
-, утвержденное (рекомендуемое для двигателя) — approved oil
заливать капли м. в... — apply oil drops to...
заправлять бак м. — fill the tank with oil
откачивать m. (в двигателе) — scavenge oil
работать на м. — operate on oil
разжижать m. — dilute oil
сливать m. — drain oil
смазывать (жидким) м. — oil
смазывать несколькими каплями m. — apply some drops of oil (to)
смазывать тонким слоем м. спускать m. — apply а light coating of oil (to) drain oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масло
-
9 all-around winter lubricant
English-Russian big polytechnic dictionary > all-around winter lubricant
-
10 subzero oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subzero oil
-
11 winter oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > winter oil
-
12 all-around winter lubricant
зимнее смазочное масло с высокой хладостойкостьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-around winter lubricant
-
13 all-around winter lubricant
зимнее смазочное масло с высокой хладостойкостьюАнгло-русский словарь технических терминов > all-around winter lubricant
-
14 all-around winter lubricant
English-russian automobile dictionary > all-around winter lubricant
-
15 winter oil
1) Морской термин: незастывающее масло2) Железнодорожный термин: масло с низкой температурой застывания3) Автомобильный термин: зимнее масло, масло, применяемое в зимнее время4) Нефть: зимнее моторное масло5) Нефтепромысловый: зимнее смазочное масло -
16 all-around winter lubricant
1) Автомобильный термин: зимнее смазочное масло с высокой хладостойкостью2) Макаров: зимнее смазочное маслоУниверсальный англо-русский словарь > all-around winter lubricant
-
17 subzero oil
1) Техника: зимнее масло (моторное)2) Нефть: зимнее моторное масло3) Нефтепромысловый: зимнее смазочное масло -
18 winter oil
sunned oil — смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом
-
19 winter oil
sunned oil — смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом
The English-Russian dictionary general scientific > winter oil
-
20 olej
m масло olej ciężki тяжёлое масло olej impregnacyjny креозотовое масло olej lekki легкое масло olej letni летнее масло olej napędowy дизельное масло olej przemysłowy индустриальное масло olej rzepakowy рапсовое масло, сурепное масло olej smarowy смазочное масло olej średni среднее масло olej zimowy зимнее масло olej wrzecionowy веретённое маслоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > olej
См. также в других словарях:
МЗС — масло зимнее смазочное … Словарь сокращений русского языка
МЗС — масло зимнее смазочное Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. МЗС моторно зверобойная станция МЗС МСЗ Международный совет по зерну… … Словарь сокращений и аббревиатур